Испано-Русский словарь - vergüenza

vergüenza f 1) стыд; раскаяние caérse la cara de vergüenza a uno dat]: se le cae la cara de vergüenza -он сгорает от стыда dar vergüenza a uno; sentir, tener vergüenza: me da vergüenza; siento vergüenza -мне стыдно 2) стыд; смущение; стеснение; неловкость dar vergüenza a uno dat] -смущать; приводить в смущение tener vergüenza -смущаться; стесняться 3) стыд; совесть poca vergüenza а) наглость; бесстыдство б) pred наглец; бесстыдни|к, -ца no tienes vergüenza -стыда | совести | у тебя нет perder la vergüenza -потерять стыд; обнаглеть 4) pred позор; стыд; срам es una vergüenza que ... -позор(но), что ... sacar a uno a la vergüenza (pública) -осрамить; ославить; выставить на позор кого 5) pl половые органы; срамные места